Readers

martedì 25 dicembre 2012

Buon Natale!

Ai miei vecchi amici, a quelli nuovi e a quelli futuri, alle persone che vedo tutti i giorni e a quelle che incontrerò lungo la via, tanti tanti auguri dal profondo del mio cuore e che l'anno nuovo porti a tutti tanta serenità!

To my old friends, to the new and to the future ones, to the people I meet everyday and to those that I will meet along the way, many many wishes from the deep of my heart and may the new year bring you all a lot of peacefulness!


giovedì 20 dicembre 2012

Workshop di Miniaturitalia

Eccoli, finalmente sono stati pubblicati i workshop di Miniaturitalia  ed ecco il mio, sarà il workshop nr 9, cupcakes, magari non sarà così originale ma insegnerò a fare proprio tutto dall'inizio alla fine, le basi, la pasta, le ciliegie, i fiorellini, le rose, l'alzatina (pittura e l'assemblaggio...), sono molto emozionata perchè sarà in assoluto il mio secondo workshop, il prima risale a giugno in occasione del SIMP,  era sempre un workshop sui cupcakes ma questa volta secondo me sono + carini, inoltre sarà il mio primo workshop in italiano e finalmente riuscitò a spiegare tutto bene bene bene (sempre che qualcuno si iscriva...!) perchè l'altra volta le mie allieve erano miste francesi e australiana così è stato piuttosto stressante fare la traduzione simultanea di quello che si stava facendo dal francese all'inglese e viceversa.

Here they are, the workshop for Miniaturitalia have finally been published and here you are mine, it is workshop nr 9, I will teach to make the cupcakes, may be it won't be so original but you will learn to make everything from the beginning to the end: the base, the recipe of c.p., cherries, tiny flowers, roses, cake stand ( painting and assembling), I'm really thrilled because this will be my second workshop, the 1st one dates back to June at the SIMP, always cupcakes but this time on my opinion they are much prettier,  moreover this will be my 1st workshop in Italian so I will be able to explain everything very very very well (hoping that anybody will subscribe it....) because the last time my pupils were mixed French - Australian and it was rather stressing to translate what we were making from French to English and vice versa.




Ecco a voi il link: http://www.miniaturitalia.it/workshop.html
Here you are the link:  http://www.miniaturitalia.it/workshop.html



mercoledì 5 dicembre 2012

Christmas is approaching

Un veloce post per mostrarvi alcune miniature natalizie che ho realizzato questa settimana,  sinceramente sono veramente poche ma pazienza, sarà per l'anno prossimo!
Saranno disponibili su etsy in serata-nottata-domani.
A quick post to show you some Christmas miniatures that I have made this week, they are very few but what to tell you?  there will be more the next year!
They will be available on etsy later this evening-night-tomorrow.